DICCIONARIO TICO

-COLOCHOS: Rizos

-TILICHES: Objetos de poco valor, baratijas

-DAR POR LA NUCA: Timar

-METICHE/VIEJA DE PATIO: Cotilla

-MARCA PATITO: Objeto sin marca, barato.

-ESTAR COMO LAS VACAS: No enterarse de las cosas o de la conversación

-TUANIS/CHUZO: Bonito, “way”.  Proviene de la expresión en inglés “Too nice”

-SER UN BOMBETA: Dar la nota, ser un “cantante”

-DIAY/DI: Diminutivo de “viene de ahí”. Se utiliza para TODO: “Di, ¿Qué le pasa?” ; “ ¡Diay ten cuidado” ; “¡Di, tengo que trabajar!” ; “¡Diay no me digas!”

-ADULTOS MAYORES: Ancianos, gente de la 3· edad.  Cualquier otra expresión es despectiva.

-CHUNCHE: Cosa

-MAE: Tio (colega). Lo utilizan de forma excesiva, Ej: Ey mae, no mae, no me digas eso mae que sabes que no es cierto mae, eh mae?  (dicho literalmente por un amigo tico )

-AL CHILE:  ¿en serio?

-HILO:  Tanga

-PAJOSO: Mentiroso

-OCUPAR: Necesitar

-PLAYO: Gay

-¡QUE CHIVA! : ¡Que bueno!

-CARAJILLO: Niño pequeño, yogurín.

-HALAR: Tirar o aspirar

-CARRO: Coche

-LIMÓN : Lima (lo que nosotros llamamos lima aquí es el limón!)